-
1 scomparsa
-
2 scomparsa
scomparsa f́ 1) исчезновение a scomparsa — убирающийся ( напр в стену) letto a scomparsa — убирающаяся постель scrittoio a scomparsa — убирающийся столик porta a scomparsa — раздвижная дверь vetro a scomparsa — опускное окно 2) смерть l'immatura scomparsa — преждевременная смерть -
3 scomparsa
-
4 scomparsa
-
5 scomparsa
f.1) исчезновение (n.), пропажа2) (morte) смерть, утрата -
6 scomparsa
-
7 scomparsa del segnale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > scomparsa del segnale
-
8 tavolo a scomparsa
-
9 a scomparsa
-
10 ante a scomparsa
сущ.тех. cтворки-купе, раздвижные створки (производство мебели) -
11 cerniera a scomparsa
Итальяно-русский универсальный словарь > cerniera a scomparsa
-
12 dissuasore a scomparsa
гл.дор.движ. выдвижной дорожный блокираторИтальяно-русский универсальный словарь > dissuasore a scomparsa
-
13 la immatura scomparsa
нареч.Итальяно-русский универсальный словарь > la immatura scomparsa
-
14 porta a scomparsa
прил. -
15 prematura scomparsa
прил.возвыш. безвременная кончинаИтальяно-русский универсальный словарь > prematura scomparsa
-
16 supporto a scomparsa
сущ.общ. крепление, консоль невидимого монтажаИтальяно-русский универсальный словарь > supporto a scomparsa
-
17 scala a scomparsa
см. scala rientranteDizionario di costruzione italiana-russo > scala a scomparsa
-
18 apparizione
f1) явление, появление2) астр. восход•Syn:Ant: -
19 eclisse
f, уст. m; = eclissi1) астр. затмение2) перен. потемнение, помрачение3) перен. закат•Syn:перен. oscuramento; scomparsa, sparizioneAnt: -
20 morte
fmorte improvvisa / repentina — скоропостижная смертьmettere a morte — предать смерти, казнитьmorire di propria morte — умереть своей смертьюcercare la morte — искать смертиmandare a morte sicura — послать на верную гибельreo di morte — достойный смертной казниreo della morte di qd — виновный в чьей-либо смертиodiar(si) a morte — смертельно ненавидеть (друг друга)in morte di... — на смерть / уст. на кончинуse viene la morte non lo trova разг. — вечно его дома нет; смерть придёт, и то его дома не застанетsembra che vada alla morte разг. — его только за смертью посылатьsembra la morte in vacanza разг. — краше в гроб кладут2) страданияcon la morte nell'anima — с тяжёлым сердцем, с болью в сердце / в душе; скрепя сердцеsoffrire / patire mille morti — терпеть адские муки, страдать•Syn:Ant:••la morte secca тоск. — смерть-старуха, смерть с косойfare la morte del topo / sorcio разг. — плохо кончитьparer la morte nel tendone разг. — смахивать на мертвеца
- 1
- 2
См. также в других словарях:
scomparsa — s.f. [part. pass. femm. di scomparire ]. 1. a. [con riferimento a persona, il rendersi o il diventare introvabile: la sua s. è stata subito notata da tutti ] ▶◀ (lett.) disparizione, sparizione. ‖ dileguamento, fuga. ◀▶ apparizione, comparsa,… … Enciclopedia Italiana
scomparsa — scom·pàr·sa s.f. AU 1a. lo sparire, il rendersi irreperibile: nessuno si è accorto della sua scomparsa Sinonimi: sparizione. Contrari: apparizione, comparsa. 1b. eufem., morte: la notizia della sua scomparsa mi ha molto addolorato Sinonimi:… … Dizionario italiano
scomparsa — см. онемение … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
scomparsa — {{hw}}{{scomparsa}}{{/hw}}s. f. 1 Lo scomparire | Letto, o sim., a –s, che si può ripiegare dentro a un mobile. 2 (eufem.) Morte … Enciclopedia di italiano
scomparsa — pl.f. scomparse … Dizionario dei sinonimi e contrari
scomparsa — s. f. 1. sparizione, eclisse, eclissamento, allontanamento □ estinzione CONTR. apparizione, comparizione, comparsa, manifestazione, ritorno, ricomparsa 2. (eufem.) morte, dipartita (lett.) CONTR. nascita … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Ettore Majorana — (5 August 1906, Catania, Sicily, Italy – 27 March 1938 presumed dead) was an Italian theoretical physicist who began promising work on neutrino masses. He disappeared suddenly in mysterious circumstances. Noted for the eponymous Majorana equation … Wikipedia
nascita — / naʃita/ s.f. [der. di nascere ]. 1. a. [il venire al mondo: attendere la n. del primo figlio ; controllo delle n. ] ▶◀ ‖ (non com.) natività, parto. ◀▶ decesso, morte, scomparsa, trapasso. b. (fam.) [ricorrenza annuale del giorno in cui si è… … Enciclopedia Italiana
Piero Falchetta — is head of the department of ancient maps at the Biblioteca Marciana and a specialist of medieval travel writing. He currently lives in his native Venice, Italy. Falchetta s most recent contribution to medieval cartography is a critical edition… … Wikipedia
Ettore Majorana — Medaille mit dem Porträt Majoranas Ettore Majorana (* 5. August 1906 in Catania, Sizilien/Italien, verschollen Ende März 1938) war ein italienischer Physiker. Seine wichtigsten Arbeiten beschäftigten sich mit der Kernphysik und relativistischen Q … Deutsch Wikipedia
Alberto Marini — Pour les articles homonymes, voir Marini. Alberto Marini est un réalisateur, scénariste et monteur italien, né le 3 septembre 1972 à Turin, au Piémont (Italie). Sommaire 1 … Wikipédia en Français